Cuando hablamos de herencias, la mayoría de las personas piensa en viviendas, cuentas bancarias o propiedades dentro de España. Sin embargo, cada vez es más frecuente encontrarse con herencias que incluyen bienes en el extranjero: cuentas en otros países, inmuebles fuera de España o incluso inversiones internacionales. Este tipo de sucesiones plantea un escenario jurídico más complejo, donde no solo interviene la normativa española, sino también la legislación del país donde se encuentran los bienes.

En España, el punto de partida lo marca el Código Civil español. Según su artículo 659, la herencia comprende todos los bienes, derechos y obligaciones que no se extingan por la muerte. Esto incluye también los activos situados fuera del territorio nacional. Sin embargo, el verdadero reto aparece al determinar qué ley se aplica a cada parte de la herencia. En muchos casos, entra en juego el Reglamento Europeo de Sucesiones (Reglamento UE 650/2012), que establece que, como norma general, la ley aplicable será la del país de residencia habitual del fallecido.

Esto significa que un ciudadano español residente en Francia, por ejemplo, podría ver su herencia regulada por la normativa francesa, salvo que haya elegido expresamente la ley española en su testamento.

Entonces, ¿qué hacer con las herencias en el extranjero?

Otro aspecto clave es la fiscalidad. Aunque el heredero resida en España, puede verse obligado a declarar bienes en el extranjero y cumplir con obligaciones fiscales tanto en España como en el país donde se encuentren los activos. Esto puede generar situaciones de doble imposición si no se planifica correctamente.

Además, los trámites administrativos suelen ser más largos: traducciones juradas, apostillas, certificaciones internacionales o coordinación entre registros de distintos países. Por todo ello, anticiparse es fundamental. Elaborar un testamento bien estructurado, identificar claramente los bienes internacionales y contar con asesoramiento especializado puede evitar conflictos, retrasos y sobrecostes innecesarios. Por eso, si necesitas orientación, en Legadosi3 tenemos los mejores profesionales para ayudarte. Contáctanos sin compromiso.